Cours de grammaire anglaise : du nom aux structures clivées
Cours - 13 pages - Linguistique & langues
Le groupe nominal est constitué soit d'un nom, soit d'un pronom au minimum. Peuvent également entrer dans la composition d'un groupe nominal les adjectifs, les déterminants et les propositions relatives. Par ailleurs, chaque groupe nominal contient deux éléments qui n'apparaissent pas toujours de...
Django Unchained - Quentin Tarentino (2012) - traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 60 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau proposant une traduction de l'anglais vers le français d'une liste de vocabulaire et de termes relevés dans le film Django Unchained de Quentin Tarentino sorti en 2012. Il se décline en trois colonnes : entrée, contexte, traductions....
Avatar - James Cameron (2009) - traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 57 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau représentant une liste sélectionnée du vocabulaire présent dans le film Avatar de James Cameron, sorti en 2009. Le tableau a pour but de donner une traduction de l'anglais au français, et a trois colonnes : entrée, contexte et...
The Avengers - Joss Whedon (2012) - traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 55 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau avec trois colonnes : entrées, contexte et traductions. Il propose en effet une traduction de termes ou mots relevés tout au long du film The Avengers sorti en 2012. Par exemple, le verbe "awakened" apparaît à la seconde 27 au sein de la...
The Dark Knight - Christopher Nolan (2008) : traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 56 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau avec trois colonnes : entrées, contexte et traductions. Il propose en effet une traduction de termes ou mots relevés tout au long du film The Dark Knight de Christopher Nolan sorti en 2008. Par exemple, "wedding cake" apparaît à la seconde 27...
Inception - Christopher Nolan (2010) : Traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 60 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau avec trois colonnes : entrées, contexte, traductions. Il propose en effet la traduction de certains termes sélectionnés faisant partie du film Inception réalisé en 2010 par Christopher Nolan. Ainsi par exemple, l'expression "fall on"...
L'accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir
Fiche - 1 pages - Linguistique & langues
Ce document est une fiche de préparation destinée une classe de 5ème concernant l'accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir. A la fin de cette leçon, l'apprenant distinguera les différents accords du participe passé employé avec l'auxiliaire "avoir" et les utilisera de...
Consolidation des compétences en français à travers le cas de la véracité du mythe
Commentaire de texte - 4 pages - Linguistique & langues
Le mot "mythe" vient du grec ancien muthos, le récit, et peut à la fois renvoyer à une allégorie, un récit avec des faits, des êtres imaginaires et des dieux ayant des traits humains, mais également ce qui relève de quelque chose d'imaginaire, qui n'est pas possible dans la réalité. Or,...
L'utilisation des compléments circonstanciels en grammaire française
Fiche - 4 pages - Linguistique & langues
L'appellation de complément circonstanciel est fondée sur une définition sémantique de la fonction de circonstance dans laquelle se déroule le procès hérité des grammaires traditionnelles. Différents problèmes se posent, par exemple des problèmes de classements avec une ramification à l'infini...
Langue et société : la disparition des patois en Valais (Suisse)
Dissertation - 19 pages - Linguistique & langues
A l'heure où de nombreux chercheurs et associations oeuvrent à sauvegarder les patois valaisans, qui ne sont guère plus parlés de manière naturelle de nos jours, alors qu'ils étaient largement employés en Valais jusqu'au début du XIXe siècle, il est intéressant de se pencher sur les...
Linguistique sur corpus : étude des formes tel(s) et telle(s)
Mémoire - 32 pages - Linguistique & langues
L'utilisation des dictionnaires est incontournable dans l'apprentissage d'une langue étrangère. De même, rarement un apprenant d'une langue étrangère n'utilise jamais de livres de grammaire. En tant qu'outils indispensables, ils servent à maîtriser correctement une langue....
L'interaction verbale : le sens d'un terme ou d'une notion en linguistique
Fiche - 5 pages - Linguistique & langues
Ce document est une fiche qui cherche à présenter l'interaction verbale en langue française, selon le sens d'un terme ou d'une notion en linguistique. Il se présente sous la forme d'un tableau récapitulatif listant termes, définitions et exemples. Ainsi la définition d'un acte...
Valeurs et emplois des modes et des temps de conjugaison
Cours - 22 pages - Linguistique & langues
Pour chaque temps, on définit des valeurs de base. Lorsque le temps s'éloigne de cette valeur, on dit qu'il a une valeur particulière... L'indicatif est le mode du fait. Le subjonctif indique que le locuteur ne s'engage pas sur la réalité du fait qu'il énonce... Au contraire de l'indicatif, le...
Les figures de style en langue française : introduction et exemples
Cours - 5 pages - Linguistique & langues
Ce document propose de donner une définition des différents types de figures de style en langue française sous la forme d'une liste. Ainsi il existe par exemple des figures modifiant le signifiant du signe : l'aphérèse est l'effacement d'un élément graphique ou phonique, ou d'un...
L'utilisation des déterminants dans la grammaire française
Cours - 11 pages - Linguistique & langues
Les déterminants indiquent une propriété de l'ensemble auquel renvoie le substantif occurrent, tandis que les adjectifs caractérisent chaque élément de l'ensemble pris isolément. Par exemple : "cinq chiens bleus", l'ensemble est posé comme comprenant cinq éléments, et chacun de ces éléments...
Méthodologie de la question corpus : la rédaction
Cours - 2 pages - Linguistique & langues
Il s'agit de faire une brève présentation du corpus qui vous est proposé, en ajoutant bien sûr quelques informations sur le mouvement littéraire, le siècle, le genre concerné, etc. De plus, vous devez reformuler la problématique et précisez le plan que vous avez choisi pour y répondre. Par...
L'influence du type d'enseignement sur l'appropriation de la morphologie au début de l'apprentissage d'une langue étrangère - M. Watorek, R. Rast, M. Durand, C. Dimroth, M. Starren, 2017
Fiche de lecture - 2 pages - Linguistique & langues
Cet article se propose d'étudier l'impact de l'input sur l'acquisition de la morphologie nominale en polonais par des apprenants francophones débutants. Il permet de remarquer que la tâche à laquelle répondent les apprenants en classe de langue ainsi que la forme enseignée, influencent la...
Les différents types de phrases dans la langue française
Cours - 9 pages - Linguistique & langues
Il existe différents types de phrase, dont quatre types obligatoires, qui se caractérisent de manière syntaxique, morphologique et par une intonation spécifique : le type assertif (déclaratif), interrogatif, impératif et exclamatif. Parallèlement se développent des types facultatifs, qui se...
L'usage de la subordination en français moderne
Cours - 7 pages - Linguistique & langues
La subordination est une relation asymétrique de dépendance entre une proposition dite subordonnée (ou enchâssée) et une proposition dite principale (ou matrice), dans laquelle la première joue le rôle d'un constituant. Ainsi dans la phrase complexe "Jean-Marie attend [que Mathilde...
La fonction du sujet dans le français moderne
Cours - 2 pages - Linguistique & langues
En français moderne, une fonction existe et est obligatoire, elle accompagne toujours le verbe. Dans la phrase canonique à pivot verbal, c'est la seule fonction nécessairement présente. Elle est non effaçable et difficilement déplaçable. Elle est étroitement liée au verbe, mais n'appartient pas...
Le langage : une activité symbolique
Cours - 2 pages - Linguistique & langues
Une représentation mentale se construit par tous le sens (pas seulement la vue mais aussi "images mentales" (vue - ouïe - toucher - odorat - goût - mouvement = kinesthésie) et grâce à l'exp. ex : BB perçoit chient par la vue, le toucher (caresses) => perçoit occurrences = mammifères car ont la...
Introduction linguistique : langues et langages (français et tahitien)
Cours - 7 pages - Linguistique & langues
Le langage, faculté partagée par tous les êtres humains, nous permet d'exprimer nos pensées et de les communiquer. Les ~7000 langues vivantes contemporaines du monde et celles qui les ont précédées sont toutes le produit de cette faculté. Le langage est un des principaux facteurs à l'origine du...
Les tournures de phrases en langue française
Fiche - 1 pages - Linguistique & langues
Ce document décrit brièvement les principales tournures de phrases que l'on peut utiliser en langue française, telles que la comparaison, la métaphore, la personnification ou l'allégorie. Par exemple, la personnification est le fait de prêter des traits humains à un être inanimé ou à un...
Philosophie : des langues, une pensée ?
Dissertation - 7 pages - Linguistique & langues
"Étudier une autre langue consiste non seulement à apprendre d'autres mots pour désigner les mêmes choses, mais aussi à apprendre une autre façon de penser à ces choses", écrivait la journaliste américaine Flora Lewis. Par-là, on doit comprendre que les langues influent sur la perception que...
La science et la religion chez Descartes
Dissertation - 8 pages - Linguistique & langues
Pourquoi la pierre retombe-t-elle lorsque l'on la lance vers le haut, selon Aristote ? Parce que le mouvement vers le haut est pour elle un mouvement "contre-nature", et que la pierre "cherche" par sa chute à rejoindre son lieu naturel (le sol). Inversement, le feu monte parce que son lieu...
Introduction sur l'usage des modaux en anglais
Cours - 7 pages - Linguistique & langues
Les modaux et tournures de substitutions s'utilisent selon des règles particulières. Le modal implique en effet la subjectivité du locuteur, par exemple : "You must read this book" équivaut ici à "I advise you to". De même pour l'exemple "He may come tonight", qui signifie plutôt "I...
Le futur et le conditionnel en anglais
Cours - 5 pages - Linguistique & langues
"Will" est une valeur modale qui exprime la volonté, ainsi pour sa forme affirmative : "We will have a big party for Susan's birthday", et pour sa forme négative : "I give him good advice but he won't listen to me". On peut par ailleurs l'utiliser pour faire une offre ou une...
L'emploi du present perfect en anglais
Cours - 2 pages - Linguistique & langues
Le present perfect en anglais répond à diverses règles d'emploi. Le present perfect simple se compose de l'auxiliaire have au présent ainsi que du participe passé du verbe. Il peut s'utiliser pour évoquer une action terminée mais qui a des conséquences dans le présent. Par exemple :...
L'emploi du past perfect en anglais
Cours - 4 pages - Linguistique & langues
Le past perfect simple est un temps que l'on utilise en anglais pour parler de faits passés antérieurs, qui nous sert de point de référence. On peut l'employer en parallèle du prétérit lorsque l'on parle d'une action ponctuelle (ex : "When I called her yesterday, she had left for...
L'usage du prétérit en anglais
Cours - 3 pages - Linguistique & langues
Les emplois principaux du prétérit simple servent tout d'abord à décrire une action ponctuelle ou une action habituelle et répétée. Par exemple pour l'action ponctuelle si celle-ci est datée : "Pasteur died in 1895", ou alors lorsque l'on demande une date : "When did you meet Peter...
