Programme de suivi des progressions pédagogiques
Guide pratique - 28 pages - Linguistique & langues
Ce document propose des progressions pédagogiques spécifiquement conçues pour les cours d'anglais dispensés dans différentes filières éducatives. Destiné à guider l'enseignante stagiaire en anglais, ce guide couvre les classes de Seconde générale, Première générale, ainsi que la Terminale...
Méthodologie de la version en traduction
Guide pratique - 3 pages - Linguistique & langues
Le document est une fiche qui explique brièvement les particularités de la version en traduction.
Les possibilités d'exploitation de la BD en réception orale - publié le 17/09/2023
Guide pratique - 1 pages - Linguistique & langues
La bande dessinée en classe de FLE possède de nombreux avantages, en effet, il s'agit d'un support authentique qui présente un niveau de langage courant, qui rappelle la vie quotidienne des apprenants. Elle constitue un support populaire, ludique, et très souvent très apprécié des élèves....
Journal personnel d'apprentissage du français langue étrangère
Guide pratique - 15 pages - Linguistique & langues
Ce journal d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) vous permettra de réfléchir à votre apprentissage et de garder des traces de votre parcours. Il pourra servir de point de départ pour parler de votre travail avec votre conseiller. Vous y trouverez des idées d'objectifs et...
Méthodologie du commentaire de texte - publié le 10/02/2020
Guide pratique - 2 pages - Linguistique & langues
C'est une explication méthodique et organisée d'un ou deux textes. Pour deux, il s'agit d'une comparaison. Ces textes sont toujours en rapport avec l'objet d'étude. À partir de la lecture attentive puis de l'analyse précise du texte, on procède à la rédaction du commentaire en regroupant les...
Django Unchained - Quentin Tarentino (2012) - traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 60 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau proposant une traduction de l'anglais vers le français d'une liste de vocabulaire et de termes relevés dans le film Django Unchained de Quentin Tarentino sorti en 2012. Il se décline en trois colonnes : entrée, contexte, traductions....
Avatar - James Cameron (2009) - traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 57 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau représentant une liste sélectionnée du vocabulaire présent dans le film Avatar de James Cameron, sorti en 2009. Le tableau a pour but de donner une traduction de l'anglais au français, et a trois colonnes : entrée, contexte et...
The Avengers - Joss Whedon (2012) - traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 55 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau avec trois colonnes : entrées, contexte et traductions. Il propose en effet une traduction de termes ou mots relevés tout au long du film The Avengers sorti en 2012. Par exemple, le verbe "awakened" apparaît à la seconde 27 au sein de la...
The Dark Knight - Christopher Nolan (2008) : traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 56 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau avec trois colonnes : entrées, contexte et traductions. Il propose en effet une traduction de termes ou mots relevés tout au long du film The Dark Knight de Christopher Nolan sorti en 2008. Par exemple, "wedding cake" apparaît à la seconde 27...
Inception - Christopher Nolan (2010) : Traduction anglais-français du vocabulaire du film
Guide pratique - 60 pages - Linguistique & langues
Ce document se présente sous la forme d'un tableau avec trois colonnes : entrées, contexte, traductions. Il propose en effet la traduction de certains termes sélectionnés faisant partie du film Inception réalisé en 2010 par Christopher Nolan. Ainsi par exemple, l'expression "fall on"...
Synthèse sur les indicateurs temporels et les indicateurs spatiaux
Guide pratique - 1 pages - Linguistique & langues
Les états événementiels admettent d'être inscrits dans un intervalle de temps qui met en relief un changement. - Ce sujet est à la mode depuis une bonne dizaine d'années (Le Monde, 2000). C'est, d'ailleurs, cette propriété qui a mis en valeur l'opposition états permanents/ états...
Méthodologie pour le Baccalauréat : comment rédiger une argumentation en anglais ?
Guide pratique - 2 pages - Linguistique & langues
Les outils linguistiques : Pour introduire : - It is generally agreed that / It is well-known fact that / There's not denying that human cloning raises serious ethical concern. - We may wonder whether / to what extent the rumours regarding the cloning of the first human embryo are grounded. -...
Méthodologie pour le Baccalauréat : comment rédiger un dialogue en anglais ?
Guide pratique - 2 pages - Linguistique & langues
Introduction et conclusion : - Rédigez une courte phrase d'introduction précisant où et quand se déroule la conversation, et qui sont les interlocuteurs. - Terminez votre dialogue soit sur une dernière réplique y mettant un terme, soit sur une courte phrase de conclusion.
Méthodologie pour le Baccalauréat : comment rédiger une lettre ou un courriel en anglais ?
Guide pratique - 2 pages - Linguistique & langues
Comment commencer et finir une lettre ? : Le début : - Formel : Dear Sir / Dear Madam : si vous ne connaissez pas le nom de famille du destinataire. Dear Sir or Madam : si vous ne savez pas du tout quel va être le lecteur de cette lettre. Dear Mr McKenzy : si vous connaissez le nom de votre...
Méthodologie pour le Baccalauréat : comment comprendre un texte en anglais ?
Guide pratique - 1 pages - Linguistique & langues
Premièrement, il faut repérer le paratexte : le titre, le sous-titre du document, le nom de l'auteur, la date de publication, et la source. Ensuite, il faut saisir la nature des documents : si c'est un extrait de roman, un article de presse, une pièce de théâtre… Ces éléments sont à mettre...
Méthode: Utiliser un vocabulaire précis
Guide pratique - 1 pages - Linguistique & langues
Utiliser un vocabulaire précis nous aide à comprendre une question philosophique, à en faire une approche conceptuelle et par là à nous faire comprendre d'autrui. Il est donc essentiel de bien choisir les termes pour donner force et clarté à notre pensée. Cela implique d'éviter quelques facilités.
PHONETIQUE CORRECTIVE [R] S'orienter dans l'espace
Guide pratique - 7 pages - Linguistique & langues
Cette unité pédagogiques est destinée à des apprenants en formation professionnelle Français Langue Étrangère / Français à Objectif spécifique à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Nîmes, de niveau B1 (selon le CECR). Après avoir enregistré une apprenante australienne exerçant une...
Correspondance commerciale en anglais
Guide pratique - 4 pages - Linguistique & langues
Très utile et pratique, ce petit guide vous permettra d'obtenir toutes les phrases types qui peuvent être utilisées au cours d'une correspondance commerciale en anglais
Guide du téléphone en anglais
Guide pratique - 3 pages - Linguistique & langues
Très utile et très pratique, ce petit guide, vous permettra de connaître et de pouvoir utiliser toutes les phrases types lors d'une conversation téléphoniques en anglais
Réserver une chambre d'hôtel (booking an hotel room) en anglais
Guide pratique - 2 pages - Linguistique & langues
Très utile et très pratique, ce petit guide en anglais, vous permettra de réserver, annuler ou modifier une chambre d'hôtel.
Préparer son entretien d'embauche (job interview) en anglais
Guide pratique - 1 pages - Linguistique & langues
Très utile et très pratique, ce petit guide vous permettra de vous préparer au mieux pour un entretien d'embauche en anglais. Il vous présente un entretien type et vous fournit des conseils pour être au top le jour J.
Savoir accueillir un visiteur en anglais
Guide pratique - 1 pages - Linguistique & langues
Très utile et très pratique ce petit guide vous fournira un certain nombre de phrase que vous pourrez utiliser pour accueillir un visiteur en anglais.
Fiche de vocabulaire pour un oral d'anglais
Guide pratique - 5 pages - Linguistique & langues
Ce document présente une liste de mots et d'expressions utiles, en français et anglais, autour de thèmes tels que les institutions, les élections ou encore la presse. Il est destiné à la préparation d'un oral. Extrait : "(X) is a topic of current interest (X) est un sujet...
Méthode de traduction : les règles à suivre
Guide pratique - 2 pages - Linguistique & langues
Méthode de travail destinée aux traducteurs professionnels et/ou débutants pour permettre une bonne réalisation et un suivi correct des travaux de traduction.
