Traduire un magazine en ligne américain, geek, antisexiste et inclusif pour un public français : le cas de "The Mary Sue"
Mémoire - 25 pages - Linguistique & langues
The Mary Sue est un magazine en ligne « couvrant la "culture geek" d'un point de vue féminin », si l'on se rapporte à sa description sur le site web de Dan Abrams. Il est voulu comme un espace offrant la liberté aux femmes geeks d'aborder tout ce qui touche à la culture geek tout en...
L'arbitraire du signe et/la motivation du signe
Mémoire - 19 pages - Linguistique & langues
Il est d'une importance non négligeable de considérer les notions respectives d'arbitrarité du signe linguistique et de motivation du signe ainsi que celle de la valeur au linguiste Ferdinand de Saussure. Cette triple considération nous permet de saisir à quel point il conçoit sa propre...
Démystification : Vacciner - l'unique solution contre l'émergence des variants - Kaarle Parikka (2021) - L'appel au sens commun dans les discours argumentatifs de type polémique
Mémoire - 2 pages - Linguistique & langues
Dans le contexte contemporain, il est fréquent de rencontrer des argumentations qui prétendent vouloir refléter le sens commun. Ces discours sont habilement construits pour nous donner l'impression qu'ils retranscrivent le sens commun. Mais derrière cette apparence, on peut repérer un...
Carte blanche d'un citoyen non-vacciné - Anonyme - Logique argumentative
Mémoire - 3 pages - Linguistique & langues
Avant l'article, on remarque le soin que l'auteur apporte à travailler son « ethos », c'est-à-dire l'image qu'il va donner aux personnes qui vont écouter ou lire son discours. Il justifie tout d'abord son anonymat en présentant des arguments extérieurs à lui-même pour ne...
Comment l'utilisation d'e-learning dans le cadre d'un enseignement du FOS améliore-t-elle la qualité de l'enseignement donné à des apprenants non natifs ? - Introduction et plan détaillé
Mémoire - 3 pages - Linguistique & langues
L'apprentissage de la langue française dépend du contexte d'enseignement et des besoins spécifiques des apprenants. C'est en prenant en considération ces ressentis spécifiques des locuteurs que nous orientons le statut du français vers le Français sur Objectifs Spécifiques, désormais...
Sintesi dell'esperienza come insegnante volontario di italiano
Mémoire - 2 pages - Linguistique & langues
Questa descrizione dell'esperienza come insegnante volontario di italiano fa parte della convalida della licenza LLCER Italian.
Étude d'un élément de syntaxe variationnelle au sein de l'espace Gallo-romain : la réalisation du pronom personnel sujet nous
Mémoire - 9 pages - Linguistique & langues
Si l'espace Gallo-romain constitue un espace d'expression privilégié de la diversité linguistique contemporaine des idiomes, depuis leur lexicographie jusqu'à leur réalisation morphosyntaxique, ce sont surtout les structures grammaticales, l'étude de leurs réalisations locales et...
Quelles stratégies discursives et linguistiques les candidats ont-ils utilisées pour construire et renforcer leur éthos discursif ? - Introduction générale et proposition de plan commenté
Mémoire - 4 pages - Linguistique & langues
L'élection présidentielle de 2017 en France a été marquée par une forte polarisation politique et une montée du populisme. Dans ce contexte, le débat télévisé entre les deux finalistes, Emmanuel Macron et Marine Le Pen, a été l'un des moments clés de la campagne. Au-delà des enjeux...
Terminologie allemand français - Comportement et locomotion du cheval à l'état naturel et sous la selle
Mémoire - 148 pages - Linguistique & langues
L'alliance millénaire du cheval et de l'homme est une gageure, bien plus que celle de l'être humain avec d'autres animaux domestiques comme le chien ou le chat. Pour prendre la mesure de cet état de fait, il nous faut garder à l'esprit que le cheval et l'homme...
Native American Women : princesses or slaves
Mémoire - 11 pages - Linguistique & langues
This document is a thesis writing aid. Because of stereotypes about native American Women, can it be said that they were totally enslaved by their husbands and male relatives or whether, they had any kind of autonomy, importance and influence within their tribe? In order to try to answer this...
Sunnites et chiites - publié le 08/12/2022
Mémoire - 20 pages - Linguistique & langues
Ce document est une aide à la rédaction de mémoire. Nous avons rédigé l'intégralité du chapitre 1, dont l'objet est d'étudier les tensions qui ont de tout temps caractérisé les relations entre chiites et sunnites. Les tensions dont il est question ici sont celles définies par le dictionnaire...
La représentation post 11 septembre des arabes musulmanes dans la série Quantico
Mémoire - 14 pages - Linguistique & langues
Cette partie d'un mémoire concentré sur la représentation post 11 septembre des arabes musulmanes dans la série Quantico se concentre sur les personnages des sœurs jumelles Amin mais parle aussi notamment des autres personnages issus de minorités ethniques aux Etats-Unis. Voici le plan...
Expression linguistique des catégories du temps-aspect-mode en français - Pistes de recherches
Mémoire - 1 pages - Linguistique & langues
Ce document donne des pistes de recherches pour un projet de mémoire de recherche dans le cadre d'une candidature pour le master en sciences du langage.
Le Petit Prince, chapitre 4, page 17 à 20 - Antoine de Saint-Exupéry (1943) - Analyse didactique
Mémoire - 6 pages - Linguistique & langues
Le chapitre ne comporte pas de dialogue entre les deux personnages, seulement une réflexion personnelle de la part du narrateur qui exprime sa surprise suivant sa rencontre fortuite avec le Petit Prince. Le narrateur raconte cette histoire “il y a six ans déjà”, et exprime l'envie de...
L'immigration et son traitement par les médias au Royaume-Uni : influences sur le référendum sur l'Union Européenne de 2016
Mémoire - 60 pages - Linguistique & langues
Ce mémoire a été rédigé dans le cadre d'un cours intitulé "Acteurs non institutionnels dans les relations internationales" à Sciences Po Lyon lors de mon Master en Affaires Internationales. Ce mémoire s'intéresse à la société britannique et à son comportement lors du référendum du 23 juin...
En quoi les activités de catégorisation permettent-elles d'enrichir le capital lexical des élèves d'une école ULIS ?
Mémoire - 37 pages - Linguistique & langues
J'enseigne dans la classe ULIS de l'école Marius Longepierre à Toulon, poste créé à la rentrée 2016. Le groupe scolaire auquel est rattachée cette école, est classé REP plus. Trois élèves âgés de 7 à 10 ans sont inscrits au sein du dispositif : 3 garçons. Leur affectation s'est...
En quoi les supports iconographiques agissent-ils comme leviers à l'apprentissage de l'anglais ?
Mémoire - 14 pages - Linguistique & langues
Le rôle de l'image dans la didactique des langues a été analysé dès le XXe siècle par Michel Tardy (Tardy, 1975). Au cours de son analyse, Tardy a identifié quatre rôles occupés par l'image dans l'enseignement des langues vivantes : un rôle motivateur, un rôle illustrateur, un rôle...
L'utilisation du jeu à l'école en faveur de l'inclusion des élèves allophones nouvellement arrivés
Mémoire - 53 pages - Linguistique & langues
La thèse défendue dans cette étude vise à démontrer le rôle positif du jeu comme vecteur d'inclusion des élèves allophones nouvellement arrivés, tant en ce qu'il constitue un appui à l'apprentissage, mais également un moyen de socialisation. Les recherches se sont plus particulièrement...
Le livre jeunesse bilingue
Mémoire - 58 pages - Linguistique & langues
La littérature jeunesse est une littérature qui revêt des objectifs divers. D'un côté, elle a pour but d'instruire et de l'autre de divertir. C'est d'ailleurs ce premier aspect qui est à l'origine des livres destinés aux enfants, au XVIIIe siècle. Il était en effet d'abord question de livres...
L'analyse syntaxique du mot comme : les emplois de Balzac dans le Père Goriot
Mémoire - 22 pages - Linguistique & langues
Parallèlement à l'analyse morphologique consistant en l'étude des morphèmes et les significations de ces morphèmes, l'analyse syntaxique, elle, consiste à examiner les unités syntaxiques selon au moins trois niveaux d'analyse : l'analyse catégorielle, c'est-à-dire celle...
Linguistique sur corpus : étude des formes tel(s) et telle(s)
Mémoire - 32 pages - Linguistique & langues
L'utilisation des dictionnaires est incontournable dans l'apprentissage d'une langue étrangère. De même, rarement un apprenant d'une langue étrangère n'utilise jamais de livres de grammaire. En tant qu'outils indispensables, ils servent à maîtriser correctement une langue....
Mémoire - La classification des expressions de la politesse en arabe marocain
Mémoire - 50 pages - Linguistique & langues
"La communication comme toute autre pratique sociale se produit entre des êtres munis d'affects et des désirs d'épanouissement personnel et interpersonnel". Elle est conditionnée par des règles du savoir-être qui permettent l'organisation des relations sociales, selon la nature de la dimension...
Le marquage du clivage gauche-droite à travers le vocabulaire de presse
Mémoire - 35 pages - Linguistique & langues
Cette citation, par laquelle nous voulions entamer ce travail, tant elle correspond exactement à ce que nous tenterons de démontrer, évoque une idée bien ancrée dans les esprits, celle d'une presse qui n'est jamais neutre d'un point de vue politique. C'est ainsi que beaucoup de...
La position de l'objet direct nominal dans l'énoncé déclaratif en ancien français : l'exemple du "Roman de la rose"
Mémoire - 19 pages - Linguistique & langues
Plusieurs recherches linguistiques se sont intéressées à l'ordre des constituants majeurs de l'énoncé français en passant par les différentes phases dans l'évolution de la langue française. Concernant l'ancien français (AF), il était souvent considéré comme langue de type V2 (où le verbe est en...
Les transformations linguistiques dans le dialogue interculturel
Mémoire - 27 pages - Linguistique & langues
A l'aube du 21e siècle, une multitude de moyens de communication sont à la disposition d'une bonne partie des habitants de la planète. Celle-ci, malgré toutes les différences d'origine, de couleur, de culture et de langue, est amenée à fusionner pour donner lieu à des sociétés métissées. Ainsi,...
L'impact culturel sur la politique de santé publique : une étude comparative entre la Suède et la France
Mémoire - 18 pages - Linguistique & langues
Ce n'est plus pour gagner des guerres, comme c'était le cas autrefois, que les nations cherchent à avoir une population en bonne santé. Or, que ce soit pour réduire les dépenses de santé ou pour faire progresser le pays, l'objectif aujourd'hui est d'améliorer la santé des...
Le travail du professeur en classe de FLE : planification, mise en scène et réflexion
Mémoire - 13 pages - Linguistique & langues
Être professeur peut être très amusant, mais c'est aussi une profession très exigeante et difficile à cause de sa complexité. Le professeur doit vraiment connaître ses matières, mais il a aussi la principale responsabilité de ce qui se passe dans la salle de classe. Il doit être capable de...
La langue française en Europe
Mémoire - 13 pages - Linguistique & langues
Le rôle de la République française a beaucoup changé au cours des siècles, ainsi que la langue française. Mais comment est-ce que le rôle de la langue française s'est transformé ? Je trouve qu'il y a quelques changements significatifs dans la transformation du rôle de la langue qui ont...
L'acquisition des savoirs en classe de F.L.E.
Mémoire - 14 pages - Linguistique & langues
Dans l'enseignement du Français Langue Etrangère, les notions de stockage et d'acquisition des savoirs sont essentielles. En effet, c'est grâce à elles que nous enregistrons les informations proposées par le formateur et que nous progressons linguistiquement. Le mécanisme permettant...
Les échanges, les contacts et les influences entre la langue bulgare et la langue grecque
Mémoire - 17 pages - Linguistique & langues
La convergence linguistique est un phénomène extrêmement intéressant dont l'exemple typique est donné par l'union linguistique balkanique. C'est pourquoi la linguistique balkanique n'est pas seulement une question des interrelations des langues balkaniques, mais aussi un problème important de la...
