François Rabelais, Pantagruel - publié le 03/05/2013

Thèmes abordés

François Rabelais, Pantagruel, Panurge, procès, discours

Résumé du document

Pantagruel rencontre Panurge, qui lui tient toute sorte de discours en divers langages incompréhensibles avant d'accepter de lui parler en français. Ensuite, Pantagruel l'héberge et en fait son ami. Chapitre IX.
Reconnu et admiré pour l'étendu de son savoir, Pantagruel est appelé pour juger une affaire complexe entre deux seigneurs. Chapitre IX.
Les deux seigneurs plaident devant lui une affaire parfaitement incompréhensible, en un langage entièrement dépourvu de sens. Chapitre IX

Extraits

[...] Quel est le sens utile de citer le nom de tous les grands écrivains et de certains livres dans le procès? Quelles images se produisent à la lecture du “verdict” donné par Pantagruel sur le litige des deux nobles? Peut-on parler de Rabelais comme étant le “grand - père” de la comédie de l'absurde? Quelle est la juxtaposition de mots qui rend comique et absurde toute l'affaire du Procès? 3. Questions sur Panurge. Quelles différences physiques entre Panurge et Pantagruel prêtent à la pure comédie? [...]

[...] François Rabelais, Pantagruel 1. Des Information sur les Chapitres IX-XV. A. Pantagruel rencontre Panurge, qui lui tient toute sorte de discours en divers langages incompréhensible avant d'accepter de lui parler en français. Ensuite, Pantagruel l'héberge et en fait son ami. Chapitre IX B. Reconnu et admiré pour l'étendu de son savoir, Pantagruel est appelé pour juger une affaire complexe entre deux seigneurs. Chapitre IX C. Les deux seigneurs plaident devant lui une affaire parfaitement incompréhensible, en un langage entièrement dépourvu de sens. [...]

[...] La page 98, en ancien français, Rabelais rapporte le discours de la langue imaginaire de Panurge. Pourquoi ne pas l'avoir reproduit tel quel en français moderne puisque c'est de “l'imaginaire” ? Est-ce que Panurge donne vraiment preuve de ses capacités linguistiques ? 4. Sur le texte. Jeux avec la langue française Présence de l'Antiquité avec la citation certain nom. Solomon Eloge de l'éducation et des idées humanistes -Selon le procès P.109 - 117 D-Métaphore (Ventre de Mohomet) P Présence importante de l'Antiquité et de la Religion. [...]