Ne t'en va pas. Reste avec moi, Je t'aime depuis si longtemps (1909) - Questions sur un poème russe

Thèmes abordés

Littérature russe, poème, poésie, figure de style, champ lexical, répétition, romance, amour

Résumé du document

Ce poème, qui parle de l'anneau qui lie deux êtres, montre l'aspect étouffant de l'amour lorsque l'un des deux crée une prison à l'autre et l'empêche de sortir de l'enceinte de son amour.

Extraits

[...] Reste avec moi, Je t'aime depuis si longtemps (1909) - Questions sur un poème russe 1 - Relevez toutes les répétitions de ce poème. Essayez d'identifier pour chacune la figure de style correspondante (parallélisme, anaphore, épiphore, chiasme, etc.) Ce poème comporte un grand nombre de figures de répétition. On trouve, notamment, des anaphores : « ???? », est répété en début de vers 3 et en début de vers 4. Le poème comporte aussi des échos : figure de style qui vise à répéter deux fois le même mot à la suite, comme c'est le cas au vers 5 où « ??? » est répété par deux fois, mais aussi au vers 11 où l'on retrouve « mot fort du texte, répété deux fois à la suite. [...]

[...] La boucle montre l'aspect répétitif de la rumination amoureuse. 4 - Ce texte est inspiré d'une romance. Relevez les éléments qui participent à rendre ce texte musical. Outre les figures de la répétition, les rimes viennent renforcer l'aspect musical du texte. Le poème, constitué de cinq quatrains, est écrit en rimes croisées, de type : ABAB, CDCD, EFEF, GHGH, IJIJ. 5 - Comment est fait ce poème ? Expliquez sa structure en justifiant votre découpage. Les rimes croisées montrent que l'amour entre les deux êtres est impossible. [...]

[...] Enfin, le texte se clôt, au vers 20, par le mot « ???? » qui signifie « cercle ». 3 - Quel motif de ce poème ces répétitions soutiennent-elles ? (en d'autres termes, qu'expriment ces répétitions) ? Justifiez votre réponse. Ce poème, qui parle de l'anneau qui lie deux êtres, montre l'aspect étouffant de l'amour lorsque l'un des deux crée une prison à l'autre et l'empêche de sortir de l'enceinte de son amour. Les figures de la répétition, additionnées au champ lexical de la boucle montrent que le « je » lyrique du poème est, en réalité, enfermé dans cet amour oppressant. [...]