Evolution linguistique du mot "chevalier", de l'ancien français au français moderne

Résumé du document

Fiche, niveau Licence, sur l'évolution linguistique du mot chevalier de l'ancien français au français moderne.

Extraits

[...] ) et garder la valeur d'une distinction honorifique (ex : chevalier de la Légion d'honneur). A partir du XVIIème s., il correspond à un titre de noblesse ( au-dessous de baron). On retrouve encore des traces de l'idéologie du XIIIème s. au XVIIIème s. dans l'expression chevalier de quelqu'un où le terme signifie "protecteur". En revanche, certaines expressions sont péjoratives : chevalier de l'industrie (1633) : "individu qui se sert d'expédients". Paradigme morphologique Chevalerie : cavalerie ; exploit guerrier ; vaillance ; ordre militaire Chevaleros : vaillant ; qui appartient à un chevalier ; digne d'un chevalier Chevaliere : femme d'un chevalier Paradigme sémantique Homme armé : adoubé ; ferarmé ; fervesti ; home a arme Guerrier : soldoier ; home a armes ; gens d'armes ; josteor ; fereor. [...]

[...] Sens 5 : Le chevalier errant, c-à-d itinérant, est le type même du héros des romans de la Table Ronde. Il chevauche de par le monde pour combattre dans les tournois, redresser les torts et acquérir du renom. Sens contextuel Evolution Le mot chevalier devient un terme laudatif dénommant un guerrier d'élite. Cette valorisation devient dominante, en parallèle à l'évolution de chevalerie qui finit par être une distinction sociale. Enfin le terme se charge d'une idéologie de générosité de bravoure et de service à la société. [...]

[...] Ancien français Sens 1 : le sens étymologique d' homme à cheval se maintient, on trouve le sens de Cavalier "cavalier de guerre monté". Sens 2 : homme équipé pour le combat", tout homme qui porte les armes cette dénomination correspond à un équipement spécifique. Il désignait alors aussi un seigneur féodal possédant un fief suffisamment important pour assurer l'armement à cheval. Le port des armes, extrêmement coûteuses, joue comme principe de distinction sociale. Sens 3 : "guerrier de métier". Sens 4 : "membre de l'ordre de la chevalerie". A ce caractère initialement technique et professionnel s'attache un statut social. [...]