Vocabulaire français espagnol sur le thème de la communication
Dissertation - 3 pages - Linguistique & langues
Ce document présente les mots et expressions essentielles du vocabulaire de la communication, en français et en espagnol. Extrait : "La prensa: la presse El agregado de prensa: l'attaché de presse Una conferencia de prensa: une conférence de presse Un periódico : un journal El periodismo : le...
La théorisation de la linguistique moderne
Dissertation - 2 pages - Linguistique & langues
S'inscrivant dans la lignée de ses prédécesseurs du XIXème siècle, Saussure donne dans ses enseignements, sa première définition à la linguistique comme science, en définissant ses tâches et son objet. Saussure a mis en place, dans son Cours de Linguistique Générale, les principales...
Lexicologie : les changements de sens
Dissertation - 5 pages - Linguistique & langues
Les changements de sens des unités lexicales (c'est-à-dire les différentes formes de passage sémantiques d'une acceptation à l'autre) peuvent être traités du point de vue diachronique ou synchronique. En diachronie, on présente l'évolution sémantique du mot polysémique en suivant l'ordre...
Is this really possible to make a transparent translation?
Dissertation - 5 pages - Linguistique & langues
To say the least, The Translator's Invisibility, written by ?Lawrence Venuti', Professor of English at Temple University has provoked many debates and controversy within the field of translation and has therefore, become a classic text. At the beginning of the book, Venuti quotes Norman...
Bajan dialect
Dissertation - 11 pages - Linguistique & langues
Barbados is a small Caribbean country situated in the East of the West-Indies Archipelago. The capital is Bridgetown. In the administrative side, Barbados is divided into 11 'parishes' and has about 270,000 inhabitants. Historically speaking, Barbados was colonized by Great Britain, in...
Subit Occlus, épopée porno cosmique - phénomène du trou noir, sexe et linguisitique
Dissertation - 8 pages - Linguistique & langues
Attiré par le paradoxe du trou noir et par le langage sophistiqué, tout cela m'a dirigé vers un poème polysémique dans lequel les situations suggèrent un érotisme certain. Concernant les significations concomitantes, la revue internet Lexis propose cette remarque : « Les lexicographes savent à...
La rhétorique de nos jours
Dissertation - 4 pages - Linguistique & langues
Si la rhétorique a perdu son nom, elle n'est pas morte pour autant. Non seulement elle survit dans l'enseignement littéraire, les discours judiciaires et politiques, mais surtout, elle va se renouveler avec la communication de masse, propre au XXe siècle. Enfin, à partir des années 1960,...
Etude linguistique comparée entre les radios France culture et Radio Jeune Fréquence Montluçon
Dissertation - 6 pages - Linguistique & langues
La radio France Culture est une radio française renommée pour parler de la culture. J'ai choisi cette radio qui propose beaucoup d'interviews et notamment dans le domaine scientifique car elle s'adresse à un public pensant. On y trouve un parler français soutenu constitué de quelques expressions...
Safeguarding of the intangible cultural heritage: Protecting languages as a vehicle of the intangible cultural heritage
Dissertation - 6 pages - Linguistique & langues
The 2003 Convention for the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage defines the intangible cultural heritage as “the practices, representations, expressions, knowledge, skills - as well as the instruments, objects, artifacts and cultural spaces associated therewith - that...
L'histoire de la francophonie en Russie et l'enseignement du français aujourd'hui
Dissertation - 9 pages - Linguistique & langues
La Russie a toujours gardé des relations culturelles étroites et chaleureuses avec la France. Considérée comme la plus belle langue dans les domaines de l'amour, de la poésie et le signe de l'appartenance à une certaine élite intellectuelle, la langue française cède malheureusement sa place à...
Les racines du verbe « ir »
Dissertation - 2 pages - Linguistique & langues
En espagnol, la majorité des verbes ont un fonctionnement similaire. En effet, ceux-ci sont conjugués à partir d'un radical auquel se rattache des terminaisons variables selon les temps, modes et les personnes auxquels ils sont employés. Prenons par exemple le verbe « cantar », on constate que...
Construction d'un parcours d'apprentissage spécifique pour des infirmiers espagnols amenés à exercer en France
Dissertation - 27 pages - Linguistique & langues
Dans le cadre du cours intitulé « construction de parcours d'apprentissage », nous nous sommes principalement intéressés au Français à Objectif Spécifique à travers le cas du recrutement d'infirmiers espagnols dans le centre psychothérapeutique de Nancy. Nous présenterons d'abord une liste des...
L'île de la Réunion : le statut du créole
Dissertation - 10 pages - Linguistique & langues
Dans le cadre du thème « Institutions professionnelles, politiques, linguistiques », nous avons choisi de traiter le cas de l'île de la Réunion où la situation linguistique est complexe entre français standard, français réunionnais et créole. Nous avons voulu rendre compte du statut du créole...
La maturation des analyses grammaticales et dialectiques - Marc BARATIN
Dissertation - 3 pages - Linguistique & langues
Document: Analyse de La maturation des analyses grammaticales et dialectiques - Marc BARATIN. 4 pages Extrait: Marc BARATIN estime dans la section 4 intitulée la maturation des analyses grammaticales et dialectiques qu'il y a eu des progrès multidirectionnels dans le domaine de la...
La constitution de la grammaire et de la dialectique - Marc BRATIN
Dissertation - 4 pages - Linguistique & langues
Document: La constitution de la grammaire et de la dialectique - Marc BRATIN. Commentaire de texte Extrait: L'article en présence « la constitution de la grammaire et de la dialectique » de Marc BRATIN commence par une définition de la dialectique dans l'antiquité, Ce terme a...
La communication - publié le 08/01/2009
Dissertation - 40 pages - Linguistique & langues
Document: Cours de 34 pages sur la communication
Les onomatopées
Dissertation - 6 pages - Linguistique & langues
Très souvent dans notre vie quotidienne nous croisons ces mots particuliers, les onomatopées. La radio diffuse une chanson que l'on écoute d'une oreille: "Viens petite fille dans mon comic strip Viens faire des bull's, viens faire des wip! Des clip, crap! des bang! des vlop! et des zip! »...
Projet personnel encadré (PPE) : avant-projet complet sur l'organisation d'une exposition sur les langues étrangères pour les enfants
Dissertation - 21 pages - Linguistique & langues
Le projet proposé consiste à organiser une exposition, à l'intérieur d'une école primaire, sur l'Allemagne, l'Espagne et l'Angleterre, pour des élèves de CM1-CM2 de la région parisienne (Ecole Elémentaire Corot à Viroflay); ceci afin de les sensibiliser aux langues étrangères...
Qu'est-ce que la traduction ?
Dissertation - 3 pages - Linguistique & langues
La question de la traduction a un lien indéniable avec la question du langage. Car, à l'origine, n'y avait-il pas une seule et unique langue? Un seul et unique langage témoin d'un peuple unique? L'épisode de Babel dans la Bible décrit le passage violent d'un peuple unique...
L'utilisation du mot jeune dans la presse hebdomadaire
Dissertation - 13 pages - Linguistique & langues
L'ambiguïté, qu'on la perçoive comme un enrichissement ou un appauvrissement de la langue (sujet à débattre), est une spécificité du français. C'est d'ailleurs ce qui complexifie l'usage et la compréhension de certains énoncés (le plus grand nombre) et nécessite donc assez pertinemment un travail...
Le rôle du buffer graphémique et la nature des représentations orthographiques : synthèse critique de la littérature
Dissertation - 13 pages - Linguistique & langues
L'analyse des performances des sujets normaux et des patients cérébrolésés permet de conforter les modèles de l'architecture cognitive ou de les remettre en question. En ce qui concerne le modèle de l'épellation, divers patterns de dysgraphies ont pu être expliqués en émettant l'hypothèse d'un...
Le cam-franc-anglais
Dissertation - 2 pages - Linguistique & langues
Le Cameroun est l'un d'un pays Africain où l'identité linguistique se distingue à travers ses deux langues nationales que sont le Français et l'Anglais. C'est l'un des pays Africains qui comporte le plus de dialectes soit environ 280 dialectes. Les années se sont écoulées, le Cameroun a vu naître...
La pensée est-elle prisonnière du langage ?
Dissertation - 3 pages - Linguistique & langues
On entend souvent dire « je ne trouve pas mes mots » ou « je n'arrive pas à m'exprimer ». Cela supposerait donc une certaine difficulté à rendre compte de nos pensées à travers le langage. Dans ce sens, nous aurions déjà une pensée établie, qu'il nous resterait plus qu'à retranscrire dans le...
Rapport de séjour linguistique fille Au Pair aux Etats-Unis (Orlando, Floride)
Dissertation - 11 pages - Linguistique & langues
Effectuer un séjour linguistique, c'est non seulement s'imprégner d'une culture qui ne nous est pas familière, mais aussi l'analyser afin de mieux comprendre le monde qui nous entoure. C'est pourquoi je suis parti(e) aux Etats-Unis dans la région d'Orlando (Floride) afin...
Le futur du bilinguisme
Dissertation - 11 pages - Linguistique & langues
Le monde tourne aujourd'hui au rythme de la mondialisation. Lorsqu'on parle de mondialisation on pense au premier abord à une ouverture de l'économie à un niveau mondial, mais la mondialisation est loin de se limiter à ce domaine et touche tout un panel d'activités humaines : industrie, services,...
Analyse de situation plurilingues assortie de la politique linguistique : De serbo-croate jusqu'au monténégrin
Dissertation - 5 pages - Linguistique & langues
Je dis souvent que je viens d'une famille « multinationale »: ma mère est Serbe et mon père est Monténégrin. Mais attention, le fait que ma mère est Serbe ne veut pas dire qu'elle est née en Serbie, où qu'elle a passé une partie de sa vie en Serbie, ni que ses parents sont nés en...
La modalité et la périphrase temporelle
Dissertation - 7 pages - Linguistique & langues
La modalité est la notion linguistique qui, en anglais, implique le point de vue de l'énonciateur sur le contenu de ce qu'il dit. Il s'agit d'un concept qui appartient au domaine du sens, les auxiliaires modaux étant des formes de la langue. Le terme de modalité, qui regroupe deux...
Le phénomène des liaisons
Dissertation - 22 pages - Linguistique & langues
Nous avons choisi de nous intéresser au phénomène des liaisons en tant que fait linguistique. Avant toute étude, il est important de bien définir le terme étudié. Ainsi, nous insisterons sur la différence entre la notion d'enchaînement et de liaison. L'enchaînement est une prononciation...
Etude d'un procès en persan
Dissertation - 17 pages - Linguistique & langues
L'ethnologue est un aventurier : c'est l'image que l'on a communément. Le fait de réaliser un mémoire en choisissant un procès dans une langue inconnue c'est donc se lancer dans une aventure comme d'autres l'ont fait avant nous. Le métier de l'ethnologue est donc de voyager et de vivre dans des...
Le bon français, Ledegen Gudrun, Chapitre 1
Dissertation - 2 pages - Linguistique & langues
Nous allons présenter le chapitre 1, Quelle norme pour une population de « spécialistes » ?, extrait de l'ouvrage de Gudrun Ledegen, intitulé le Bon français, les étudiants et la norme linguistique. Ce chapitre 1 est situé entre la page 23 et la page 40. Cet extrait se divise en deux grandes...
