La numérotation - publié le 26/03/2009

Résumé du document

La numérotation en espagnol, fiche de 2 pages





- « Uno » s'apocope en « un » devant un nom masculin, même précédé d'un adjectif : un buen negocio : une bonne affaire.

- La conjonction « y » n'apparaît qu'entre les dizaines et les unités : cincuenta y cuatro mil (54 000) ; une seule exception : las mil y una noches : les mille et une nuits





I) Los números cardinales

II) Dificultades de la numerotación

Extraits

[...] - Ciento devient cien devant un nom, mil ou millones. - de dit 5 por ciento se dit cien por cien. - De 200 à 900, les centaines se terminent par _as au féminin : exemple : setecientas pesetas. - Mil est invariable sauf dans le sens milliers : miles (plusieurs milliers) - Millón se comporte comme un nom, il prend le pluriel et est suivi de la préposition de : tres millones de habitantes vecinos). [...]

[...] La numerotación : Los números cardinales : - 0 : cero - 1 : uno / un - 2 : dos - 3 : tres - 4 : cuatro - 5 : cinco - 6 : seis - 7 : siete - 8 : ocho - 9 : nueve - 10 : diez - 11 : once - 12 : doce - 13 : trece - 14 : catorce - 15 : quince - 16 : dieciséis (diez y seis) - 17 : diecisiete (diez y siete) - 18 : dieciocho . [...]