Ludovic

Ajouter comme ami
  • J'aime.s

  • Commentaire.s

  • Consulté.s

  • Publié.s

  • Contacts

  • Ce document se présente sous la forme d'un tableau proposant une traduction de l'anglais vers le français d'une liste de vocabulaire et de termes relevés dans le film Django Unchained de Quentin Tarentino sorti en 2012. Il se décline en trois colonnes : entrée, contexte, traductions. Par exemple, le terme "slave traders" est présent à la minute...

    Ludovic

    lundi 05 février 2018

    de 60 pages -

    Commentaire.s (0) Partage.s (0)
  • Ce document se présente sous la forme d'un tableau représentant une liste sélectionnée du vocabulaire présent dans le film Avatar de James Cameron, sorti en 2009. Le tableau a pour but de donner une traduction de l'anglais au français, et a trois colonnes : entrée, contexte et traductions. Par exemple, le terme "human race" apparaît à la seconde...

    Ludovic

    lundi 05 février 2018

    de 57 pages -

    Commentaire.s (0) Partage.s (0)
  • Ce document se présente sous la forme d'un tableau avec trois colonnes : entrées, contexte et traductions. Il propose en effet une traduction de termes ou mots relevés tout au long du film The Avengers sorti en 2012. Par exemple, le verbe "awakened" apparaît à la seconde 27 au sein de la phrase suivante : "The Tesseract has awakened". Il est...

    Ludovic

    lundi 05 février 2018

    de 55 pages -

    Commentaire.s (0) Partage.s (0)
  • Ce document se présente sous la forme d'un tableau avec trois colonnes : entrées, contexte et traductions. Il propose en effet une traduction de termes ou mots relevés tout au long du film The Dark Knight de Christopher Nolan sorti en 2008. Par exemple, "wedding cake" apparaît à la seconde 27 dans la phrase suivante : "My father'd kept their...

    Ludovic

    lundi 05 février 2018

    de 56 pages -

    Commentaire.s (0) Partage.s (0)
Voir plus

devient